Job 31:21 — King James Version← Study notes

“If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:”

Job 31:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 31:219 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

הֲנִיפ֣וֹתִיhăniypwōtiy

lift upverbH5130

move · offer · perfume · send ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יָת֣וֹםyātwōm

fatherlessnounH3490

orphan

יָדִ֑/יyādiy

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶרְאֶ֥הʾerəʾeh

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

בַ֝/שַּׁ֗עַרbašaʿar

citypronH8179

door · gate · port

עֶזְרָתִֽ/יʿezərātiy

help(-ednounH5833

-er)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 31:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →