“(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)”
Job 31:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 31:187 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ֭/נְּעוּרַ/יminəʿwray
since youth mypronH5271
youth
גְּדֵלַ֣/נִיgədēlaniy
he grew up with meverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
כְ/אָ֑בkəʾāb
like a fatherpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/מִ/בֶּ֖טֶןwmibeṭen
and from the womb ofconjH990
body · as they be born · within · womb
אִמִּ֣/יʾimiy
mother mynounH517
mother · parting
אַנְחֶֽ/נָּהʾanəḥenāh
I guided herverbH5148
bring · govern · guide · lead ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!