“Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;”
Job 31:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 31:177 words
HebrewMeaning
וְ/אֹכַ֣לwəʾōkal
and I may eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
פִּתִּ֣/יpitiy
morsel of bread mynounH6595
morsel · piece
לְ/בַדִּ֑/יləbadiy
to alone mepronH905
apart · bar · besides · branch ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָכַ֖לʾākal
he ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יָת֣וֹםyātwōm
a fatherless onenounH3490
orphan
מִמֶּֽ/נָּהmimenāh
some of itpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!