“And now am I their song, yea, I am their byword.”
Job 30:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 30:96 words
HebrewMeaning
וְ֭/עַתָּהwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
נְגִינָתָ֣/םnəgiynātām
taunt song theirnounH5058
musick · Neginoth · song
הָיִ֑יתִיhāyiytiy
I have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וָ/אֱהִ֖יwāʾĕhiy
and I have becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֣םlāhem
pron
לְ/מִלָּֽהləmilāh
a wordpronH4405
answer · matter · any thing to say · to speak ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!