Sign in
Job 30:28 — King James Version← Study notes

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.


Job 30:28Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 30:287 words
HebrewMeaning
קֹדֵ֣רqōdēr
being darkverbH6937
be dark · heavily · mourn
הִ֭לַּכְתִּיhilakətiy
I have gone aboutverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/לֹ֣אbəlōʾ
with notpronH3808
before · or else · except · ig ···
חַמָּ֑הḥamāh
sunnounH2535
sun
קַ֖מְתִּיqamətiy
I have stoodverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בַ/קָּהָ֣לbaqāhāl
in the assemblypronH6951
company · congregation · multitude
אֲשַׁוֵּֽעַʾăšawēʿa
I cry out for helpverbH7768
out) · shout
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 30:28

I went mourning: without rage rising up, I cried out in the crowd. I see that it is a thing to be carefully noted historically considered, that the holy man who a little before said, Thou hast lifted me up, added below, I went mourning. For by a wonderful arrangement at one and the same time there is wont to meet together in the courses of good men, at once without, the honour of the highest pitch, and within, the mourning of afflicted abasement. Hence the holy man likewise,…

Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 20 §72
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!