“My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.”
Job 30:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 30:177 words
HebrewMeaning
לַ֗יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
עֲ֭צָמַ/יʿăṣāmay
bones mynounH6106
bone · life · same · strength ···
נִקַּ֣רniqar
he has piercedverbH5365
pick out · pierce · put out
מֵ/עָלָ֑/יmēʿālāy
from on mepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ֝/עֹרְקַ֗/יwəʿōrəqay
and gnawing pains myconjH6207
sinew
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁכָּבֽוּ/ןyišəkābwn
they rest !verbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!