Job 30:16 — King James Version← Study notes

“And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.”

Job 30:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 30:167 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

עָ֭לַ/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְtišətapēkə

castverbH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

נַפְשִׁ֑/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

יֹ֭אחֲז֣וּ/נִיyōʾḥăzwniy

barverbH270

be affrighted · (catch · lay · take) hold ···

יְמֵיyəmēy

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

עֹֽנִיʿōniy

afflictednounH6040

trouble

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 30:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →