Job 30:14 — King James Version← Study notes

“They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.”

Job 30:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 30:146 words

HebrewMeaning

כְּ/פֶ֣רֶץkəpereṣ

like a breachpronH6556

breaking forth · forth · gap

רָחָ֣בrāḥāb

wideadjH7342

large · at liberty · proud · wide

יֶאֱתָ֑יוּyeʾĕtāyw

they comeverbH857

things to) come · bring

תַּ֥חַתtaḥat

underpronH8478

beneath · flat · in · place ···

שֹׁ֝אָ֗הšōʾāh

devastationnounH7722

destroy · destruction · storm · wasteness

הִתְגַּלְגָּֽלוּhitəgaləgālw

they have rolled themselvesverbH1556

remove · roll (away · down · together) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a reflection on this verse

No reflections on this verse yet. Be the first to write one!