Job 30:12 — King James Version← Study notes

“Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.”

Job 30:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 30:1210 words

HebrewMeaning

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יָמִין֮yāmiyn

right (handnounH3225

left-handed · side) · south

פִּרְחַ֪חpirəḥaḥ

youthnounH6526

יָ֫ק֥וּמוּyāqwmw

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

רַגְלַ֥/יragəlay

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

שִׁלֵּ֑חוּšilēḥw

appointverbH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

וַ/יָּסֹ֥לּוּwayāsōlw

cast upconjH5549

exalt · extol · make plain · raise up

עָ֝לַ֗/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אָרְח֥וֹתʾārəḥwōt

mannernounH734

path · race · rank · traveller ···

אֵידָֽ/םʾēydām

calamitynounH343

destruction

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 30:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →