Job 3:5 — King James Version← Study notes

“Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.”

Job 3:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 3:59 words

HebrewMeaning

יִגְאָלֻ֡/הוּyigəʾāluhw

avengerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

חֹ֣שֶׁךְḥōšekə

darknounH2822

night · obscurity

וְ֭/צַלְמָוֶתwəṣaləmāwet

shadow of deathconjH6757

תִּשְׁכָּןtišəkān

abideverbH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

עָלָ֣י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עֲנָנָ֑הʿănānāh

cloudnounH6053

יְ֝בַעֲתֻ֗/הוּyəbaʿătuhw

affrightverbH1204

be afraid · terrify · trouble

כִּֽמְרִ֥ירֵיkiməriyrēy

blacknessnounH3650

יֽוֹםywōm

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 3:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →