Job 3:4 — King James Version← Study notes

“Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.”

Job 3:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 3:412 words

HebrewMeaning

הַ/יּ֥וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֗וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

יְֽהִ֫יyəhiy

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

חֹ֥שֶׁךְḥōšekə

darknounH2822

night · obscurity

אַֽלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יִדְרְשֵׁ֣/הוּyidərəšēhw

askverbH1875

at all · care for · diligently · inquire ···

אֱל֣וֹהַּʾĕlwōha

GodnounH433

god. See

מִ/מָּ֑עַלmimāʿal

abovepronH4605

exceeding · forward · on high · over ···

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

תּוֹפַ֖עtwōpaʿ

be lightverbH3313

shew self · shine

עָלָ֣י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

נְהָרָֽהnəhārāh

lightnounH5105

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 3:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →