Job 3:26 — King James Version← Study notes

“I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.”

Job 3:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 3:268 words

HebrewMeaning

לֹ֤אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁלַ֨וְתִּיšālawətiy

be happyverbH7951

prosper · be in safety

וְ/לֹ֖אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁקַ֥טְתִּיšāqaṭətiy

appeaseverbH8252

idleness · (at · be at · be in ···

וְֽ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נָ֗חְתִּיnāḥətiy

ceaseverbH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

וַ/יָּ֥בֹאwayābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

רֹֽגֶזrōgez

fearnounH7267

noise · rage · trouble · wrath

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 3:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →