“The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.”
Job 28:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 28:410 words
HebrewMeaning
פָּ֤רַץpāraṣ
he breaks openverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
נַ֨חַלnaḥal
a shaftnounH5158
flood · river · stream · valley
מֵֽ/עִםmēʿim
away from withpronH5973
against · and · as · before ···
גָּ֗רgār
a sojournerverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
הַֽ/נִּשְׁכָּחִ֥יםhanišəkāḥiym
forgottenparticleH7911
at all
מִנִּיminiy
frompronH4480
after · among · at · because of ···
רָ֑גֶלrāgel
footnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
דַּ֖לּוּdalw
they hang downverbH1809
dry up · be emptied · be not equal · fail ···
מֵ/אֱנ֣וֹשׁmēʾĕnwōš
away from humankindpronH582
thirsty · certain · chap; divers · fellow ···
נָֽעוּnāʿw
they swingverbH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!