Job 28:19 — King James Version← Study notes

“The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.”

Job 28:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 28:198 words

HebrewMeaning

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יַ֭עַרְכֶ/נָּהyaʿarəkenāh

put (the battleverbH6186

self) in array · compare · direct · equal ···

פִּטְדַתpiṭədat

topaznounH6357

כּ֑וּשׁkwš

ChushnounH3568

Cush · Ethiopia

בְּ/כֶ֥תֶםbəketem

finepronH3800

pure) gold

טָ֝ה֗וֹרṭāhwōr

cleanadjH2889

fair · pure

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תְסֻלֶּֽהtəsuleh

tread downverbH5541

value

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 28:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →