Job 21:33 — King James Version← Study notes

“The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.”

Job 21:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 21:3311 words

HebrewMeaning

מָֽתְקוּmātəqw

be (madeverbH4985

take) sweet

ל֗/וֹlwō

pron

רִגְבֵ֫יrigəbēy

clodnounH7263

נָ֥חַלnāḥal

brooknounH5158

flood · river · stream · valley

וְ֭/אַחֲרָי/וwəʾaḥărāyw

after (thatconjH310

-ward) · again · at · away from ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אָדָ֣םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

יִמְשׁ֑וֹךְyiməšwōkə

draw (alongverbH4900

out) · continue · defer · extend ···

וּ֝/לְ/פָנָ֗י/וwləpānāyw

a- foreconjH6440

accept · against · anger · as ···

אֵ֣יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

מִסְפָּֽרmisəpār

accountnounH4557

abundance · all · few · finite ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 21:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →