Sign in
Job 21:17 — King James Version← Study notes

How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.


Job 21:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 21:1710 words
HebrewMeaning
כַּ/מָּ֤הkamāh
how often?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נֵרnēr
the lamp ofnounH5216
lamp · light
רְשָׁ֘עִ֤יםrəšāʿiym
wicked peopleadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
יִדְעָ֗ךְyidəʿākə
is it extinguishedverbH1846
consumed · put out · quenched
וְ/יָבֹ֣אwəyābōʾ
and it may come?conjH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֵ֣י/מוֹʿālēymwō
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אֵידָ֑/םʾēydām
calamity theirnounH343
destruction
חֲ֝בָלִ֗יםḥăbāliym
painnounH2256
coast · company · cord · country ···
יְחַלֵּ֥קyəḥalēq
does he apportion?verbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
בְּ/אַפּֽ/וֹbəʾapwō
in anger hispronH639
before · countenance · face · forebearing ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 21:17

How often shall their candle be put out? and how oft shall a flood come over them, and shall He divide sorrows in His fury? It often happens that the wicked man reckons the life of his children as a ‘candle,’ but when the son, that is loved overmuch, is taken away, what seemed the ‘light’ of the wicked is ‘put out.’ Often the wicked man reckons the credit of present honour his ‘candle,’ but, whilst, his dignity gone, he is cast down from his height, his candle is…

Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 15 §54
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!