“And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.”
Job 2:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 2:414 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֧עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
הַ/שָּׂטָ֛ןhaśāṭān
the adversaryparticleH7854
Satan · withstand
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ע֣וֹרʿwōr
skinnounH5785
leather · skin
בְּעַדbəʿad
forpronH1157
at by · for · over · through ···
ע֗וֹרʿwōr
skinnounH5785
leather · skin
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/אִ֔ישׁlāʾiyš
belongs to the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
יִתֵּ֖ןyitēn
he will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּעַ֥דbəʿad
forpronH1157
at by · for · over · through ···
נַפְשֽׁ/וֹnapəšwō
life hisnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!