“So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.”
Job 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 2:1317 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּשְׁב֤וּwayēšəbw
and they satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אִתּ/וֹ֙ʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
לָ/אָ֔רֶץlāʾāreṣ
to the groundpronH776
common · earth · field · ground ···
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֖יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/שִׁבְעַ֣תwəšibəʿat
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
לֵיל֑וֹתlēylwōt
nightsnounH3915
וְ/אֵיןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
דֹּבֵ֤רdōbēr
anyone was speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
דָּבָ֔רdābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָא֔וּrāʾw
they sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָדַ֥לgādal
it was greatverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
הַ/כְּאֵ֖בhakəʾēb
the painparticleH3511
pain · sorrow
מְאֹֽדməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!