“He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.”
Job 19:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 19:137 words
HebrewMeaning
אַ֭חַ/יʾaḥay
brothers mynounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
מֵ/עָלַ֣/יmēʿālay
from with mepronH5921
according to · after · against · among ···
הִרְחִ֑יקhirəḥiyq
he has put far awayverbH7368
be · cast · drive · get ···
וְ֝/יֹדְעַ֗/יwəyōdəʿay
and acquaintances myconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אַךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
זָ֥רוּzārw
they have become estrangedverbH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
מִמֶּֽ/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!