“His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.”
Job 19:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 19:129 words
HebrewMeaning
יַ֤חַדyaḥad
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
יָ֘בֹ֤אוּyābōʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
גְדוּדָ֗י/וgədwdāyw
troops hisnounH1416
band · company · troop
וַ/יָּסֹ֣לּוּwayāsōlw
and they have piled upconjH5549
exalt · extol · make plain · raise up
עָלַ֣/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
דַּרְכָּ֑/םdarəkām
way theirnounH1870
away · because of · by · conversation ···
וַ/יַּחֲנ֖וּwayaḥănw
and they have encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
סָבִ֣יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
לְ/אָהֳלִֽ/יləʾāhŏliy
tent mypronH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!