“He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.”
Job 19:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 19:106 words
HebrewMeaning
יִתְּצֵ֣/נִיyitəṣēniy
he has torn down meverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
סָ֭בִיבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וָ/אֵלַ֑ךְwāʾēlakə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/יַּסַּ֥עwayasaʿ
and he has uprootedconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
כָּ֝/עֵ֗ץkāʿēṣ
like a treepronH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
תִּקְוָתִֽ/יtiqəwātiy
hope mynounH8615
hope · live · thing that I long for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!