“His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.”
Job 18:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 18:1710 words
HebrewMeaning
זִֽכְר/וֹzikərwō
memory hisnounH2143
memory · remembrance · scent
אָ֭בַדʾābad
it perishesverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
מִנִּיminiy
frompronH4480
after · among · at · because of ···
אָ֑רֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שֵׁ֥םšēm
a namenounH8034
base · named · renown · report
ל֝֗/וֹlwō
pron
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵיpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
חֽוּץḥwṣ
the streetnounH2351
field · forth · highway · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!