Job 17:16 — King James Version← Study notes

“They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.”

Job 17:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 17:168 words

HebrewMeaning

בַּדֵּ֣יbadēy

alonenounH905

apart · bar · besides · branch ···

שְׁאֹ֣לšəʾōl

gravenounH7585

hell · pit

תֵּרַ֑דְנָהtēradənāh

bring downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יַ֖חַדyaḥad

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עָפָ֣רʿāpār

ashesnounH6083

dust · earth · ground · morter ···

נָֽחַתnāḥat

lighting downnounH5183

quiet · to rest · be set on

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 17:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →