Job 16:8 — King James Version← Study notes

“And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.”

Job 16:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 16:88 words

HebrewMeaning

וַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִיwatiqəməṭēniy

cut downconjH7059

fill with wrinkles

לְ/עֵ֣דləʿēd

witnesspronH5707

הָיָ֑הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

וַ/יָּ֥קָםwayāqām

abideconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

בִּ֥/יbiy

pron

כַ֝חֲשִׁ֗/יkaḥăšiy

leannessnounH3585

lies · lying

בְּ/פָנַ֥/יbəpānay

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

יַעֲנֶֽהyaʿăneh

give accountverbH6030

afflict (by mistake for

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 16:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →