Job 16:6 — King James Version← Study notes

“Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?”

Job 16:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 16:69 words

HebrewMeaning

אִֽםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

אֲ֭דַבְּרָהʾădabərāh

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יֵחָשֵׂ֣ךְyēḥāśēkə

assuageverbH2820

darken · forbear · hinder · hold back ···

כְּאֵבִ֑/יkəʾēbiy

griefnounH3511

pain · sorrow

וְ֝/אַחְדְּלָ֗הwəʾaḥədəlāh

ceaseconjH2308

end · fall · forbear · forsake ···

מַהmah

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

מִ/נִּ֥יminiy

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

יַהֲלֹֽךְyahălōkə

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 16:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →