Job 16:5 — King James Version← Study notes

“But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.”

Job 16:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 16:56 words

HebrewMeaning

אֲאַמִּצְ/כֶ֥םʾăʾamiṣəkem

confirmverbH553

be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···

בְּמוֹbəmwō

forpronH1119

in into · through

פִ֑/יpiy

mouthnounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

וְ/נִ֖ידwəniyd

movingconjH5205

שְׂפָתַ֣/יśəpātay

bandnounH8193

bank · binding · border · brim ···

יַחְשֹֽׂךְyaḥəśōkə

assuageverbH2820

darken · forbear · hinder · hold back ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 16:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →