Job 16:4 — King James Version← Study notes

“I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.”

Job 16:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 16:416 words

HebrewMeaning

גַּ֤םgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אָנֹכִי֮ʾānōkiy

IprepH595

me · which

כָּ/כֶ֪םkākem

pron

אֲדַ֫בֵּ֥רָהʾădabērāh

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

ל֤וּlw

ifconjH3863

peradventure · I pray thee · though · I would ···

יֵ֪שׁyēš

areparticleH3426

(he · it · shall · there ···

נַפְשְׁ/כֶ֡םnapəšəkem

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

תַּ֤חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

נַפְשִׁ֗/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

אַחְבִּ֣ירָהʾaḥəbiyrāh

charmverbH2266

be compact · couple · have fellowship with · heap up ···

עֲלֵי/כֶ֣םʿălēykem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בְּ/מִלִּ֑יםbəmiliym

by-wordpronH4405

answer · matter · any thing to say · to speak ···

וְ/אָנִ֥יעָהwəʾāniyʿāh

continuallyconjH5128

fugitive · make · to up and down · be gone away ···

עֲ֝לֵי/כֶ֗םʿălēykem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בְּמ֣וֹbəmwō

forpronH1119

in into · through

רֹאשִֽׁ/יrōʾšiy

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 16:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →