Job 16:10 — King James Version← Study notes

“They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.”

Job 16:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 16:109 words

HebrewMeaning

פָּעֲר֬וּpāʿărw

gapeverbH6473

open

עָלַ֨/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בְּ/פִי/הֶ֗םbəpiyhem

mouthpronH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

בְּ֭/חֶרְפָּהbəḥerəpāh

rebukepronH2781

reproach · shame

הִכּ֣וּhikw

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

לְחָיָ֑/יləḥāyāy

cheeknounH3895

jaw

יַ֝֗חַדyaḥad

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

עָלַ֥/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִתְמַלָּאֽוּ/ןyitəmalāʾwn

accomplishverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 16:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →