Job 15:31 — King James Version← Study notes

“Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.”

Job 15:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 15:319 words

HebrewMeaning

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יַאֲמֵ֣ןyaʾămēn

henceverbH539

assurance · believe · bring up · establish ···

ב/שוbšw

falsepronH7723

lie · lying · vain · vanity

בַּ/שָּׁ֣יוbašāyw

falsepronH7723

lie · lying · vain · vanity

נִתְעָ֑הnitəʿāh

go astrayverbH8582

deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׁ֝֗וְאšāwəʾ

falsenounH7723

lie · lying · vain · vanity

תִּהְיֶ֥הtihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

תְמוּרָתֽ/וֹtəmwrātwō

changenounH8545

recompense · restitution

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 15:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →