“He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.”
Job 15:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 15:3010 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָס֨וּרyāswr
he will departverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
מִנִּיminiy
frompronH4480
after · among · at · because of ···
חֹ֗שֶׁךְḥōšekə
darknessnounH2822
night · obscurity
יֹֽ֭נַקְתּ/וֹyōnaqətwō
young shoots hisnounH3127
young twig
תְּיַבֵּ֣שׁtəyabēš
it will dry upverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
שַׁלְהָ֑בֶתšaləhābet
a flamenounH7957
וְ֝/יָס֗וּרwəyāswr
so he may departconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
בְּ/ר֣וּחַbərwḥa
by the breath ofpronH7307
anger · blast · breath · cool ···
פִּֽי/וpiyw
mouth hisnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!