“For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.”
Job 14:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 14:711 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֵ֥שׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
לָ/עֵ֗ץlāʿēṣ
for a treepronH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
תִּ֫קְוָ֥הtiqəwāh
is hopenounH8615
hope · live · thing that I long for
אִֽםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִ֭כָּרֵתyikārēt
it will be cut downverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
וְ/ע֣וֹדwəʿwōd
and againconjH5750
all life long · at all · besides · but ···
יַחֲלִ֑יףyaḥăliyp
it will sprout afreshverbH2498
alter · change · cut off · go on forward ···
וְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹwəyōnaqətwō
and young shoots itsconjH3127
young twig
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֶחְדָּֽלteḥədāl
it will failverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!