Job 14:3 — King James Version← Study notes

“And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?”

Job 14:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 14:39 words

HebrewMeaning

אַףʾap

indeed?particleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

זֶ֭הzeh

thisprepH2088

hence · here · it · now ···

פָּקַ֣חְתָּpāqaḥətā

do you openverbH6491

עֵינֶ֑/ךָʿēynekā

eyes yournounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

וְ/אֹ֘תִ֤/יwəʾōtiy

and meconjH853

תָבִ֖יאtābiyʾ

do you bring?verbH935

apply · attain · be · befall ···

בְ/מִשְׁפָּ֣טbəmišəpāṭ

in judgmentpronH4941

adversary · charge · crime · custom ···

עִמָּֽ/ךְʿimākə

with yourselfpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Yuki TanakaNote1mo ago

The meaning of sacrifice - Job 14

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. This connects d...