“My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.”
Job 14:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 14:176 words
HebrewMeaning
חָתֻ֣םḥātum
will be sealed upverbH2856
mark · seal · stop
בִּ/צְר֣וֹרbiṣərwōr
in a bagpronH6872
bendeth · bundle · least grain · small stone
פִּשְׁעִ֑/יpišəʿiy
transgression mynounH6588
sin · transgression · trespass
וַ֝/תִּטְפֹּ֗לwatiṭəpōl
and you have smearedconjH2950
sew up
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
עֲוֺנִֽ/יʿăwōniy
iniquity mynounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!