“O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!”
Job 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 14:1312 words
HebrewMeaning
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֨ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בִּ/שְׁא֬וֹלbišəʾwōl
in SheolpronH7585
hell · pit
תַּצְפִּנֵ֗/נִיtaṣəpinēniy
you will hide meverbH6845
hide(-den one · self) · lay up · lurk privily ···
תַּ֭סְתִּירֵ/נִיtasətiyrēniy
you will conceal meverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שׁ֣וּבšwb
turns backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אַפֶּ֑/ךָʾapekā
anger yournounH639
before · countenance · face · forebearing ···
תָּ֤שִׁ֥יתtāšiyt
you will setverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
לִ֖/יliy
pron
חֹ֣קḥōq
a limitnounH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/תִזְכְּרֵֽ/נִיwətizəkərēniy
and you will remember meconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!