“So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.”
Job 14:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 14:1212 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
שָׁכַ֗בšākab
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְֽ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָ֫ק֥וּםyāqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
בִּלְתִּ֣יbilətiy
because unconjH1115
beside · but · continual · except ···
שָׁ֭מַיִםšāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָקִ֑יצוּyāqiyṣw
ariseverbH6974
wake · watch
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵ֝עֹ֗רוּyēʿōrw
wake(-nverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
מִ/שְּׁנָתָֽ/םmišənātām
sleeppronH8142
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.