“Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.”
Job 13:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 13:2710 words
HebrewMeaning
וְ/תָ֘שֵׂ֤םwətāśēm
and you putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
בַּ/סַּ֨דbasad
in the stockspronH5465
רַגְלַ֗/יragəlay
feet mynounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וְ/תִשְׁמ֥וֹרwətišəmwōr
so you may watchconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אָרְחוֹתָ֑/יʾārəḥwōtāy
paths mynounH734
path · race · rank · traveller ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שָׁרְשֵׁ֥יšārəšēy
the roots ofnounH8328
deep · heel · root
רַ֝גְלַ֗/יragəlay
feet mynounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
תִּתְחַקֶּֽהtitəḥaqeh
you make a markverbH2707
portrayed · set a print
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!