Sign in
Job 13:2 — King James Version← Study notes

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.


Job 13:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 13:28 words
HebrewMeaning
כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶםkədaʿətəkem
like knowledge yourpronH1847
norantly · know · awares
יָדַ֣עְתִּיyādaʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
אָ֑נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נֹפֵ֖לnōpēl
am fallingverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אָנֹכִ֣יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מִ/כֶּֽםmikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 13:2

What ye know, the same do I know also; I am not inferior to you. By which same words he made known what exceeding humility he had, who says that he was ‘not inferior’ to them, whose life by holy living he very far surpassed. For he makes good that ‘what they knew he knew,’ who by knowing the things of heaven transcended their earthly thoughts through the spirit of prophecy in addition. It goes on; Ver 3. Yet still I would speak to the Almighty, and I desire to reason with…

Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 11 §31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!