Job 13:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 13:188 words

HebrewMeaning

הִנֵּהhinēh

here!particleH2009

lo · see

נָ֭אnāʾ

pleaseparticleH4994

go to · now · oh

עָרַ֣כְתִּיʿārakətiy

I have arrangedverbH6186

self) in array · compare · direct · equal ···

מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭ

a casenounH4941

adversary · charge · crime · custom ···

יָ֝דַ֗עְתִּיyādaʿətiy

I knowverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּֽיkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

אֶצְדָּֽקʾeṣədāq

I am in the rightverbH6663

clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 13:18

If I shall be judged, I know that I shall be found just. Which too is not at variance with the person of the self-same blessed Job, since he is only telling that concerning himself without, which ‘Truth’ had inwardly declared to his enemy concerning him; Hast thou considered My servant Job, that there is none like him in the earth? And yet it is much less that the holy man records concerning himself, than what the Lord declared concerning him. For it is one thing to be…
Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 11 §50

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!