Job 13:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 13:117 words

HebrewMeaning

הֲ/לֹ֣אhălōʾ

¿ notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שְׂ֭אֵת/וֹśəʾētwō

majesty hisnounH7613

dignity · excellency · highness · raise up self ···

תְּבַעֵ֣תtəbaʿēt

will it terrifyverbH1204

be afraid · terrify · trouble

אֶתְ/כֶ֑םʾetəkem

youparticleH853

וּ֝/פַחְדּ֗/וֹwpaḥədwō

and dread hisconjH6343

fear · great (fear · -ly feared) · terror

יִפֹּ֥לyipōl

will it fall?verbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

עֲלֵי/כֶֽםʿălēykem

on youpronH5921

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 13:11

He will surely reprove you, if ye do secretly take His face. Presently when He ariseth He shall make you afraid; and His dread shall fall upon you. This part, wherein He declares that ‘the face of God is taken in secret,’ may be understood in two ways. For there be some, who at one and the same time perceive truth in their hearts, and yet utter outwardly concerning God things that are false. For lest they should appear to be subdued, they both know the truth within, and yet…
Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 11 §39

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!