“Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:”
Job 11:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 11:167 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַ֭תָּהʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עָמָ֣לʿāmāl
troublenounH5999
iniquity · labour · mischief · miserable ···
תִּשְׁכָּ֑חtišəkāḥ
you will forgetverbH7911
at all
כְּ/מַ֖יִםkəmayim
like waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עָבְר֣וּʿābərw
which they have passed awayverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
תִזְכֹּֽרtizəkōr
you will remember itverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!