“Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?”
Job 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 10:98 words
HebrewMeaning
זְכָרzəkār
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
נָ֭אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כַ/חֹ֣מֶרkaḥōmer
like claypronH2563
heap · homer · mire · motion
עֲשִׂיתָ֑/נִיʿăśiytāniy
you made meverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְֽ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
עָפָ֥רʿāpār
dustnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
תְּשִׁיבֵֽ/נִיtəšiybēniy
will you turn back? meverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!