“Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.”
Job 10:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 10:179 words
HebrewMeaning
תְּחַדֵּ֬שׁtəḥadēš
you renewverbH2318
repair
עֵדֶ֨י/ךָʿēdeykā
witnesses yournounH5707
נֶגְדִּ֗/יnegədiy
before mepronH5048
against · aloof · far · from ···
וְ/תֶ֣רֶבwətereb
and you increaseconjH7235
archer (by mistake for
כַּֽ֭עַשְׂ/ךָkaʿaśəkā
vexation yournounH3708
angry · grief · indignation · provocation ···
עִמָּדִ֑/יʿimādiy
with mepronH5978
by · from · me · mine ···
חֲלִיפ֖וֹתḥăliypwōt
changesnounH2487
course
וְ/צָבָ֣אwəṣābāʾ
and an armyconjH6635
army · battle · company · host ···
עִמִּֽ/יʿimiy
are with mepronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.