Job 10:14 — King James Version← Study notes

“If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.”

Job 10:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 10:146 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

חָטָ֥אתִיḥāṭāʾtiy

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִיwšəmarətāniy

bewardconjH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/יwmēʿăwōniy

faultconjH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תְנַקֵּֽ/נִיtənaqēniy

acquit at allverbH5352

altogether · be blameless · cleanse · clear ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 10:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →