“And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?”
Job 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 1:820 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שָּׂטָ֔ןhaśāṭān
the adversaryparticleH7854
Satan · withstand
הֲ/שַׂ֥מְתָּhăśamətā
¿ have you setparticleH7760
any wise · bring · call · care ···
לִבְּ/ךָ֖libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עַבְדִּ֣/יʿabədiy
servant mynounH5650
bondage · servant · servant
אִיּ֑וֹבʾiywōb
JobnounH347
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֤יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
כָּמֹ֨/הוּ֙kāmōhw
is like himpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
on the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
תָּ֧םtām
blamelessadjH8535
perfect · plain · undefiled · upright
וְ/יָשָׁ֛רwəyāšār
and uprightconjH3477
equity · Jasher · just · meet ···
יְרֵ֥אyərēʾ
fearingadjH3373
fear
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/סָ֥רwəsār
and who turns asideconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
מֵ/רָֽעmērāʿ
from evilpronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!