“And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.”
Job 1:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 1:528 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִקִּיפֽוּ֩hiqiypw
they had gone roundverbH5362
-ing) · cut down · destroy · go round ···
יְמֵ֨יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/מִּשְׁתֶּ֜הhamišəteh
the feastparticleH4960
drank · drink · feast · -ing)
וַ/יִּשְׁלַ֧חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אִיּ֣וֹבʾiywōb
JobnounH347
וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/םwayəqadəšēm
and he sanctified themconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
וְ/הִשְׁכִּ֣יםwəhišəkiym
and he rose earlyconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
בַּ/בֹּקֶר֮babōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/הֶעֱלָ֣הwəheʿĕlāh
and he offered upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עֹלוֹת֮ʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
מִסְפַּ֣רmisəpar
the number ofnounH4557
abundance · all · few · finite ···
כֻּלָּ/ם֒kulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֣רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִיּ֔וֹבʾiywōb
JobnounH347
אוּלַי֙ʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
חָטְא֣וּḥāṭəʾw
they have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!