Job 1:4 — King James Version← Study notes

“And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.”

Job 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 1:415 words

HebrewMeaning

וְ/הָלְכ֤וּwəhāləkw

alongconjH1980

apace · behave · come · continually ···

בָנָי/ו֙bānāyw

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וְ/עָשׂ֣וּwəʿāśw

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

מִשְׁתֶּ֔הmišəteh

banquetnounH4960

drank · drink · feast · -ing)

בֵּ֖יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אִ֣ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

יוֹמ֑/וֹywōmwō

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

וְ/שָׁלְח֗וּwəšāləḥw

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

וְ/קָרְאוּ֙wəqārəʾw

bewrayconjH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

לִ/שְׁלֹ֣שֶׁתlišəlōšet

thirdpronH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

אחיתי/הםʾḥytyhm

othernounH269

sister · together

אַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔םʾaḥəywōtēyhem

othernounH269

sister · together

לֶ/אֱכֹ֥לleʾĕkōl

burn uppronH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹתwəlišətwōt

banquetconjH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

עִמָּ/הֶֽםʿimāhem

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 1:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →