“His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.”
Job 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 1:325 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ֠קְנֵ/הוּmiqənēhw
livestock hisnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
שִֽׁבְעַ֨תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
אַלְפֵיʾaləpēy
thousandadjH505
צֹ֜אןṣōʾn
sheepnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/שְׁלֹ֧שֶׁתwšəlōšet
and threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אַלְפֵ֣יʾaləpēy
thousandadjH505
גְמַלִּ֗יםgəmaliym
camelsnounH1581
וַ/חֲמֵ֨שׁwaḥămēš
and fiveconjH2568
fifth · five
מֵא֤וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
צֶֽמֶדṣemed
pairs ofnounH6776
couple · together · two · yoke
בָּקָר֙bāqār
oxennounH1241
bull · calf · cow · great ···
וַ/חֲמֵ֣שׁwaḥămēš
and fiveconjH2568
fifth · five
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֲתוֹנ֔וֹתʾătwōnwōt
female donkeysnounH860
וַ/עֲבֻדָּ֖הwaʿăbudāh
and serviceconjH5657
store of servants
רַבָּ֣הrabāh
muchadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
גָּד֖וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מִ/כָּלmikāl
more than allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קֶֽדֶםqedem
the eastnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!