“And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.”
Job 1:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 1:1920 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּה֩wəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
ר֨וּחַrwḥa
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
גְּדוֹלָ֜הgədwōlāh
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
בָּ֣אָהbāʾāh
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֵ/עֵ֣בֶרmēʿēber
beyondpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/מִּדְבָּ֗רhamidəbār
desertparticleH4057
south · speech · wilderness
וַ/יִּגַּע֙wayigaʿ
beatconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/אַרְבַּע֙bəʾarəbaʿ
fourpronH702
פִּנּ֣וֹתpinwōt
bulwarknounH6438
chief · corner · stay · tower
הַ/בַּ֔יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/יִּפֹּ֥לwayipōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּעָרִ֖יםhanəʿāriym
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יָּמ֑וּתוּwayāmwtw
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/הwāʾimāləṭāh
deliverconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
רַקraq
butparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֲנִ֛יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
לְ/בַדִּ֖/יləbadiy
alonepronH905
apart · bar · besides · branch ···
לְ/הַגִּ֥ידləhagiyd
bewraypronH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.