“And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:”
Job 1:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 1:1412 words
HebrewMeaning
וּ/מַלְאָ֛ךְwmaləʾākə
and a messengerconjH4397
angel · king · messenger
בָּ֥אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִיּ֖וֹבʾiywōb
JobnounH347
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/בָּקָר֙habāqār
the oxenparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
הָי֣וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חֹֽרְשׁ֔וֹתḥōrəšwōt
plowingverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
וְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹתwəhāʾătōnwōt
and the female donkeysconjH860
רֹע֥וֹתrōʿwōt
were grazingverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵי/הֶֽםyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!