Job 1:13 — King James Version← Study notes

“And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:”

Job 1:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 1:1310 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֖יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/יּ֑וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

וּ/בָנָ֨י/וwbānāyw

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וּ/בְנֹתָ֤י/וwbənōtāyw

appleconjH1323

branch · company · daughter · first ···

אֹֽכְלִים֙ʾōkəliym

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וְ/שֹׁתִ֣יםwəšōtiym

banquetconjH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

יַ֔יִןyayin

banquetingnounH3196

wine · wine

בְּ/בֵ֖יתbəbēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אֲחִי/הֶ֥םʾăḥiyhem

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

הַ/בְּכֽוֹרhabəkwōr

eldestparticleH1060

firstborn

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 1:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →